Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End ga EM Forster POGLAVJE 13
Več kot dve leti je minilo, in gospodinjstvo Schlegel še naprej voditi svoje življenje
kultivirani, ne pa Neplemenit enostavnost, še vedno elegantno plavanje na sivih plime
London.
Koncerti in predstave je švignila pred njimi, je bil denar porabljen in obnovljeno, ugled zmagal
in izgubil, in mesto sama, simbol življenja, vstal in se je v
nenehno tok, medtem ko ji plitvine oprati
bolj proti hribih Surrey in več področjih Hertfordshiru.
Ta znameniti stavba je nastala, ki je bil obsojen.
Danes Whitehall bil spremenila: da bi bilo na vrsti Regent Street
jutri.
In iz meseca v mesec so ceste smrdela bolj motornega bencina, in so težje
prestopiti, in ljudje slišali med seboj govoriti z večjo težavo, dihali
manj zraka, in videl manj neba.
Narava umaknil: listje je padala z poletja, sonce je sijalo skozi umazanijo s
občudovali nerazumljivosti. Govoriti proti Londonu ni več
modi.
Zemlja je kot umetniški kult je njegov dan in literatura v bližnji prihodnosti
bo verjetno prezreti državo in poiskati navdih iz mesta.
Posameznik se lahko razume reakcijo.
Od Pan in elementarnih sil, je javnost slišala malo preveč - se zdi
Victorian, medtem ko je London je gruzijski - in tisti, ki skrbijo za zemljo z iskrenostjo
lahko čakati dolgo ere nihanja nihala nazaj k njej znova.
London prav gotovo očara.
Eden ga vizualizira kot trakta drgetal sivo, inteligentno, ne da bi namen, in
razdražljivi, brez ljubezni, kot duh, ki je spremenila, preden se lahko chronicled je, kot je
srce, ki bije zagotovo, vendar brez pulziranja človeštva.
Je onstran vsega: narava, z vso svojo krutostjo, prihaja bližje nam, kot to
te množice ljudi.
Prijatelj sam pojasnjuje: Zemlja je razložiti - od nje smo prišli, in moramo
vrne k njej.
Vendar pa lahko kdo pojasni, Westminster Bridge Road ali Liverpool Street zjutraj -
mesto vdihovanje - ali enake prehodnih zvečer - mesto exhaling ji
izčrpan zrak?
Pridemo v obupu *** meglo, ki presega same zvezde, na praznega
Vesolje se pretraživala, da se upraviči pošast, in ožigosa s človeškim obrazom.
London je vera je priložnost - ne Spodoben religija teologi, vendar
antropomorfna, surova.
Da bi neprekinjen tok je sprejemljivo, če človek naše vrste - ne kdo
domišljavi ali jokav - so skrb za nas v nebo.
Londončan redko razume svoje mesto, dokler se mu razmahne, tudi stran od njegovega
privezov in oči Marjete niso odprli, dokler zakup Place Wickham
potekel.
Ona je vedno vedel, da mora veljavnosti, vendar znanje samo postalo živahno o
devet mesecev pred dogodkom. Potem se je nenadoma hiša obdan z
patos.
To je videl toliko sreče. Zakaj je, da se odpravljeni?
Na ulicah mesta je poudariti, prvič arhitekture v naglici,
in slišal jezik mudi na usta njenih prebivalcev - pristriženih besede,
brezoblične kazni, lončnice izrazi o odobritvi ali gnusa.
Iz meseca v mesec bile stvari krepitev poživitvi, ampak kaj cilj?
Populacija še povečala, ampak kaj je kakovost, rojenih moških?
Zlasti milijonar, ki je v lasti lastninske pravice na Place Wickham, in želel
postavil babilonski stanovanja, ki mu - kakšno pravico je bil, da mešamo tako velik del
drgetal žele?
Ni bil tepec - ona je slišal, da izpostavi socializem - ampak res samo vpogled začel
kjer je njegova inteligenca se je končalo, in eno zbral, da je to primer pri večini
milijonarji.
Kaj pravi imeli take ljudi - pa Margaret sama preveriti.
Tako leži norost. Hvala bogu je tudi, imel nekaj denarja,
in bi lahko nakup novega doma.
Tibby, sedaj v svojem drugem letu na Oxfordu, se je zmanjšalo za oddih velikonočni in
Margaret je priložnost, ki imajo resen pogovor z njim.
Ali je sploh vedo, kje je hotel živeti?
Tibby ni vedel, da ni vedel. Ali je sploh vedel, kaj je hotel storiti?
Bil je prav gotovo, vendar, ko pritisnete pripomnil, da mu je ljubše, da je precej
brez poklica.
Margaret ni bila šokirana, ampak je šel na šivanje za nekaj minut, preden ona
odgovoril: "Razmišljal sem o gospodu Vyse.
Nikoli mi zdi še posebej vesel. "
"Da-a," je dejal Tibby, nato potekala usta odprta v radovednega tul, kot da bi,
Tudi kdaj razmišljali o gospodu Vyse, je videl krog, skozi, konec, in tistega, gospod Vyse,
je tehtal gospod Vyse, ki ga je združena, in
Končno ga je zavrnilo, kot da ni možno vplivati na obravnavano temo.
Da Blejati od Tibby'S ljut Helen. Toda Helen je zdaj določena v jedilnici
pripravo govora o politični ekonomiji.
Včasih bi se njen glas declaiming skozi tla.
"Ampak gospod Vyse je precej bedno, Zakorovljen človek, se vam ne zdi?
Potem je tu še Guy.
To je bilo bedno posel. Poleg "- prehod na splošno -" vsak
eden je boljši za nekaj rednega dela. "stokanje.
"Jaz se držijo z njim," je nadaljevala, nasmejan.
"Ne pravim, da vas izobraževati, to je tisto, kar res mislim.
Verjamem, da so v prejšnjem stoletju razvil moški željo po delu in se
ne smemo ga stradati. Svoj 'novo željo.
Jasno je, z veliko mero, ki je slab, ampak samo po sebi je to dobro, in upam, da za
Ženske, preveč, "ne dela" bo kmalu postala tako šokantno kot "ne sme biti poročen" je bil
pred sto leti. "
"Nimam izkušenj s tem globoko željo, ki mu namigujejo," so zapisana
Tibby. "Potem bomo zapustili predmet, dokler vam.
Ne grem na Klepetanje si krog.
Vzemite si čas. Samo, da razmislite o tem življenju moških si
tako kot večina, in videli, kako ste jih uredili. "
"Všeč mi je Guy in gospod Vyse najbolj," je dejal Tibby medlo in slonela tako daleč nazaj v stolu
da se je razširil v vodoravni črti od kolen do vratu.
"In ne mislim, da nisem resna, ker ne uporabljam tradicionalne argumente - izdelava
Denar, krogla vas čakajo, in tako naprej - vse to pa so iz različnih razlogov,
vekanje. "
Je šivala naprej. "Jaz sem samo tvoja sestra.
Nimam nobene avtoritete *** vas, in ne želim, da imajo vse.
Samo da bi dal, preden kaj mislim, je resnica.
Vidiš "- se je otresla Pince-Nez, ki je bila pred kratkim sprejeta -" v nekaj
let bomo enaki starosti praktično, in jaz se želim, da mi pomaga.
Moški so tako veliko lepše kot ženske. "
"Labouring po takem blodnje, zakaj si ne poročiti?"
"Vesel sem včasih tudi mislim, da bi, če bom dobil priložnost."
"Ali je nihče vas arst?"
"Samo ninnies." "Ali ljudje vprašajo Helen?"
"Obilo." "Povej mi kaj o njih."
"Ne"
"Povej mi kaj o vaših ninnies, potem." "Bili so ljudje, ki so imeli nič boljšega za
to storili, "je dejal njegova sestra, občutek, da je bila upravičena, da rezultat te točke.
"Torej bo opozorilo: morate delati, ali pa morate pretvarjati, da dela, kar je tisto, kar sem
storiti. Delo, delo, delo Če želite rešiti svojo dušo
in vaše telo.
To je pošteno potreba, dragi fant. Poglej Wilcoxes, poglej g Pembroke.
Z vsemi svojimi napakami v temper in razumevanja, ti ljudje mi dajejo več
užitek, kot mnogi, ki so bolje opremljeni in Mislim, da je zato, ker so delali
redno in pošteno.
"Rezervni mi Wilcoxes," je zastokal. "Jaz ne sme.
So neke vrste pravica. "" O, bog me, Meg! "Je protestiral,
nenadoma sedi gor, pozoren in jezen.
Tibby, za vse njegove napake, je imel resnično osebnost.
"No, oni so tako blizu pravi vrste, kot si lahko predstavljaš."
"Ne, ne - oh, ne!"
"Razmišljal sem o mlajši sin, ki sem enkrat opredeliti kot ninny, ki pa se je vrnil
tako slabo iz Nigerije. On je šel ven še enkrat, Evie Wilcox
mi pravi - ven, da svoje dolžnosti ".
"Dolžnost" je vedno izzvalo zastokal. "On ne želi denarja, se je delo
hoče, čeprav je Beastly delo - dolgočasno državo, nepošteni domačini, večna
fidget več kot svežo vodo in hrano.
Narod, ki lahko pripeljejo može te vrste lahko tudi ponosni.
Nič čudnega, Anglija je postala imperij. "" EMPIRE! "
"Ne morem ukvarjati več rezultatov," je dejal Margaret, malo žalostno.
"So preveč težko zame. Jaz lahko samo pogled na moške.
Empire me dolgočasi, do zdaj, ampak jaz lahko cenim junaštvo, ki ga kopiči.
London me dolgočasi, ampak kaj tisoče čudovitih ljudi laboring, da bi
London - "
"Kaj je to," je sneered. "Kaj je, slabše sreče.
Želim dejavnost brez civilizacije. Kako paradoksalno!
Vendar pričakujem, da je tisto, kar bomo našli v nebesih. "
"In jaz," je dejal Tibby, "želeli civilizacijo, ne da bi dejavnosti, ki pričakujem, je, kaj
bomo našli v drugem kraju. "
»Saj ni treba iti tako daleč, kot drugo mesto, Tibbi-kins, če želite, da.
Najdete ga v Oxfordu "" Stupid - ".
"Če sem neumen, me nazaj v hišo-lov.
Jaz bom celo življenje v Oxfordu, če vam je všeč - Severna Oxford.
Jaz bom živel kjerkoli razen Bournemouth, Torquay in Cheltenham.
Oh ja, ali Ilfracombe in Swanage in Tunbridge Wells in Surbiton in Bedford.
Tam nikakor ne. "
"London, potem." "Se strinjam, vendar pa Helen ne želi, da bi dobili
stran od Londona.
Vendar ni razloga, da ne bi imel hišo v državi in tudi stanovanje
v mestu, če smo vsi držijo skupaj in prispevali.
Čeprav seveda - oh, kako se ne maunder naprej, in mislim, da razmišljajo o ljudje
, ki so res slabe. Kako živijo?
Da ne premika po svetu, bi me ubil. "
Ko je govoril, je vrgel vrata odprta in Helen planil v v stanju ekstremne
razburjenje. "Oh, ljubi moji, kaj misliš?
Ne boste nikoli ugibati.
Ženska je bila tukaj me prosi za svojega moža.
Njen KAJ? "(Helen je rad dobavo sama
presenečenje.)
"Ja, za njenega moža, in res je tako."
"Ni kaj storiti z Bracknell?« Je vzkliknil Margaret, ki je v zadnjem času prevzel
brezposelni tega imena za čiščenje nožev in škornje.
"Ponudil sem Bracknell, in je bil zavrnjen.
Tako je bilo Tibby. (Cheer up, Tibby!)
To je nihče ne vemo.
Rekel sem: "Hunt, moja dobra ženska, imajo dober krog videz, lov v tabelah, suniti gor
dimnik, odtresite antimacassars. Mož? mož? "
Oh, in je tako krasno oblečen in razbije kot lestenec ".
"Zdaj, Helen, kaj si v resnici zgodilo?" "Kaj sem rekel.
Bil sem tako rekoč, orating moj govor.
Annie odpira vrata kot norec, in prikazuje žensko naravnost od mene, z usti
odpreti. Potem smo začeli - zelo Učtivo.
"Hočem svojega moža, kar imam razlog za domnevo, je tukaj."
Ne - kako krivično je ena. Rekla je, "mu" ne "kaj".
Ona ga je dobil odlično.
Zato sem rekel: "Ime, prosim?" In je rekla, "WLAN, Miss," in tam smo bili.
"Lan?" "Lan in Len.
Nismo bili lepo o naših samoglasnikov.
Lanoline "" Kaj pa, izjemen - ".
"Rekel sem:" Moja dobra gospa Lanoline, imamo nekaj globoko nerazumevanje tukaj.
Lepa, kot sem jaz, moja skromnost je še bolj neverjetno kot moj lepote, in nikoli, nikoli
je gospod Lanoline spočiti oči na rudnik. "" "Upam, da ste bili zadovoljni," je dejal Tibby.
"Seveda," Helen zacvilil.
"Popolnoma čudovito doživetje. Oh, draga gospa Lanoline'sa - je zaprosil za
mož, kot da je bil dežnik. Ona ga je založila sobota popoldne - in za
Dolgo časa ni utrpel neprijetnosti.
Toda vso noč, in vse to jutro njene bojazni rasla.
Zajtrk ni videti enako - ne, ni več kosilo, in tako se je sprehodila do 2,
Kraj Wickham kot najverjetnejši kraj za manjkajočega člena. "
"Ampak, kako na Zemlji -"
"Ne začeti, kako na ozemljitev. "Vem, kaj vem," je redno ponavljanje,
ne uncivilly, vendar z veliko mrak. Zaman sem jo vprašal, kaj je naredila vem.
Nekaj je vedel, kaj drugi vedeli, drugi pa niso, in če ne, potem drugi
Ponovno je bolje biti previden. Ojej, je bila nesposobna!
Imela je obraz kot na sviloprejke, in dnevne sobe reeks za orris-root.
Smo klepetal prijetno malo o mož, in sem se spraševal, ko je bil njen
preveč, in ji svetovali, da gredo na policijo.
Ona mi je zahvalil. Dogovorili smo se, da je gospod Lanoline'sa notty,
notty človek in nima nobenih poslovnih, da gredo na Slaninast-DA.
Ampak mislim, da me je osumljena do zadnjega.
Vrečke sem pisanje, da teta Juley o tem. Zdaj, Meg, ne pozabite - vrečke I. "
"Ga vrečki z vsemi sredstvi,« je zamrmral Margaret, odlaganjem svoje delo.
"Nisem prepričan, da je to tako smešno, Helen. To pomeni, da nekaj grozno vulkan kaditi
nekje, kajne? "
"Jaz ne mislim tako - ona v resnici ne moti. Občudovanja bitje ne more
tragedija. "" Njen mož je lahko, čeprav, "je dejal
Margaret, ki se gibljejo v okno.
"Oh, ne, ni verjetno. Nihče sposoben tragedije bi lahko
poročena gospa Lanoline. "" Je lepa? "
"Njena slika je morda bilo dobro enkrat."
Stanovanj, njihova le Outlook, visela kot na bogato okrašen zaveso med Margaret in
Valovanje v Londonu. Njene misli obrnila žalost na house-lov.
Kraj Wickham je bila tako varna.
Ona se bali, fantastično, da bi sama mala čreda se gibljejo v krizi
Umazanija in, v bližnji stik s takimi epizod, kot ti.
"Tibby in sem spet bil začuden, kjer bomo živeli naslednji septembra," je dejala
končno.
"Tibby je bolje 1. sprašujem, kaj bo storil,« je odvrnil Helen in da tema je bila
nadaljeval, vendar z Žučnost.
Potem je prišel čaj, čaj in po Helen se je na pripravah svoj govor in Margaret pripravljeni
1, preveč, saj so šli ven, da za razpravo družbe na jutri.
Vendar so bili zastrupljeni njene misli.
Gospa Lanoline je dvignila iz brezna, kot rahlim vonjem, Škrat nogomet,
sporoči življenje, kjer ljubezen in sovraštvo je imel tako razpadlo.