Tip:
Highlight text to annotate it
X
Naša skupnega prijatelja, ki jih Charlesa Dickensa POGLAVJE 4
Kupid SPODBUDO
Če želite uporabljati hladno jezik na svetu, ga Alfred Lammle hitro izboljšale
znanec Miss Podsnap.
Če želite uporabiti topel jezik ge Lammle, ona in njen sladek Georgiana kmalu postala ena: v
srce, v mislih, v čustva, v duši.
Kadarkoli Georgiana lahko pobegniti iz thraldom za Podsnappery; lahko pokvari
postelja je v Krema barve Phaeton, in si gor, bi lahko psihiater iz
razpon zibanjem svoje matere, in (tako
govoriti) rešiti svoje slabe malo ledenomrzel prste od tega, da zaniha več, ona popravi
svojemu prijatelju, ki ga Alfred Lammle. Podsnap ga nikakor ne nasprotuje.
Kot zavestno To čudovito žensko, "navajeni, da sama slišala, da
nominirana za starejše osteologists opravljajo študij v družbi večerjo,
Podsnap ga lahko odpravi s svojo hčerko.
Gospod Podsnap, za njegov del, na katerih so bili obveščeni, Georgiana je, nabreklih s pokroviteljstvom
od Lammles.
Da, ko se ne more določiti imajo od njega, naj spoštljivo primite na robu njegove
plašč, da so, ko niso mogli Uživati v slavo mu je sonce, je treba začeti
z bledo odbite svetlobe s vodena
mlada luna njegova hči, zdelo povsem naravno, vedno in pravilno.
To mu je dal boljšo mnenje presoji Lammles kot je imel
doslej potekala, kot kaže, da cenijo vrednost povezavi.
Torej, Georgiana popravila svojemu prijatelju, gospodu Podsnap šel ven na večerjo in na večerjo,
in še večerja, roko v roki z gospo Podsnap: reševanje svojo trmasto glavo v njegovi
kravata in srajca, ovratnik, toliko, kot če bi bil
opravljajo na ceveh Pandean v svojem časti, zmagoslaven marca, glejte
osvajanje Podsnap prihaja, sliši na trobente, bobne premagati!
Bilo je lastnost značaja gospoda Podsnap je (in v eni ali drugi obliki bo
na splošno videti, da prodre v globine in plitvine za Podsnappery), da ni mogel
prenašati namig disparagement vsakega prijatelja ali znanca njegove.
"Kako si drzneš?" Zdi se, da je rekel, v tem primeru.
"Kaj misliš s tem?
Imam licenco to osebo. Ta oseba je prevzel iz moje spričevalo.
S pomočjo te osebe, ki jo udari me, Podsnap Veliki.
In ni, da sem še posebej skrbeti za dostojanstvo te osebe, vendar to počnem najbolj
še posebej skrbi za Podsnap-jev. "
Zato, če bi kdo v njegovi prisotnosti domneva, da bi dvomili o odgovornosti
Lammles bi mu bilo mogočno huffed.
Saj ne, da kdo storil, za furniranje, MP, je bil vedno organ za svoje počutje
zelo bogat, in morda jo verjel. Kot je v resnici bi lahko bil, če se je odločil za
karkoli vedel o tej zadevi.
Gospod in hišna gospe Lammle pri Sackville Street, Piccadilly, vendar je začasna
prebivališče.
To ji je uspelo dovolj dobro, so obvestili svoje prijatelje, za gospoda Lammle ko
diploma, vendar ne bi zdaj to.
Torej, so bili vedno gledaš palač rezidenc v najboljših razmerah, in
skoraj vedno zelo jemljete ali nakup enega, vendar nikoli povsem sklenitve dogovora.
S tem so naredili zase bleščeča malo ugled narazen.
Ljudje rekel, na videnje prostega delovnega palače prebivališče pomeni "zelo stvar za
Lammles! "In pisal o Lammles o njem, in Lammles vedno šel gledati
da, vendar na žalost ni nikoli natančno odgovoril.
Na kratko, so imeli tako veliko razočaranja, da so začeli razmišljati
bi bilo treba zgraditi palače prebivališče.
In s tem so naredili še en sije ugled; mnoge osebe seznaniti z njihovo
znanec postaja po pričakovanju nezadovoljni s svojimi hišami in
ljubosumen na neobstoječ strukture Lammle.
Na lepi pribor in opremo v hiši v ulici so se kopičijo Sackville
debela in visoko *** okostja dopolnjevanje stopnice, in če je kdaj zašepetal izpod njenega
obremenitev za oblazinjenje, "Tukaj sem, v
omaro! "je bil zelo malo ušesa, in prav gotovo nikoli ne zamudite Podsnap-jev.
Kaj Miss Podsnap je še posebej očarala s, poleg milosti njenega prijatelja, je bil
sreča poročena svojega prijatelja življenja.
To je bila pogosto njihova tema pogovora.
"Prepričan sem," je rekla gospodična Podsnap, "Gospod Lammle je kot ljubimec.
Vsaj jaz - jaz bi mislim, da je bilo ".
"Georgiana, draga!" Je dejal ga Lammle, ki imajo gor na kazalec, "Bodite previdni! '
"Oh moj bog me!" Je vzkliknila gospa Podsnap, pordelost.
"Kaj sem rekla zdaj?"
"Alfred, saj veš," je namignil, gospa Lammle, igrivo zmajala z glavo.
"Bili ste nikoli reči, gospod Lammle več, Georgiana."
"Oh!
Alfred, potem. Vesel sem, da je nič slabši.
Bal sem se, da sem povedal nekaj šokantno. Jaz sem vedno rekel kaj narobe, da ma. "
"Za mene, Georgiana najdražji?"
"Ne, ni za vas, niste ma. Želim si. "
Lammle ga podaril sladek in ljubeč nasmeh na njen prijatelj, ki je Miss Podsnap
vrnila, ko je najbolje mogel.
So sedeli na kosilo v lastni Budoar gospe Lammle je.
"In tako, najdražji Georgiana, Alfred je všeč vaše pojma ljubimca?
"Ne pravim, da je Sophronia," Georgiana odvrnil, ki se začne, da bi prikrila svoje komolce.
"Nimam nobenega pojma ljubimca. V grozna bedniki, ki ma vzgaja na
mesta, da bi me muka, ki niso ljubitelji.
Jaz samo pomeni, da je gospod - "" Še enkrat, najdražji Georgiana?
"To Alfred -". "Sliši se veliko bolje, draga"
"- Te ima rad tako.
Vedno vas zdravi s tako občutljivo gallantry in pozornosti.
Zdaj, ne on? "
"Resnično, draga moja," je dejal ga Lammle, z bolj specifične izražanja prehoda ji
obraz. "Prepričan sem, da me ljubi, v celoti, kolikor
kot sem ga ljubim. "
"Oh, kaj sreče!" Je vzkliknila gospa Podsnap.
"Ampak veste, moj Georgiana," ga Lammle nadaljuje danes, "da je nekaj
sumljivo v vašem navdušenim sočutja z nežnostjo Alfred je? "
"Dobro milostiv ne, upam, da ne!"
"Ali ni to ne kažejo," je povedala gospa Lammle archly, "da je moj Georgiana je malo
Srce je - "" Oh, ne! "
Miss Podsnap blushingly jo zamoli.
"Prosim, ne! Zagotavljam vam, Sophronia, da sem se samo hvali
Alfred, ker je vaš mož in tako radi vas. "
Sophronia pogled je bil, kot da ne novo luč je izbruhnila po njej.
To senci off v hladnem nasmehom, kot je dejala, z očmi na svoje kosilo, in jo
obrvi postavljeno:
"Vi ste zelo narobe, ljubezen moja, v vašem uganiti na svojem pomenu.
Kaj sem insinuated je, da je moj Georgiana je malo srce je vedno zavedal
mesto. "
"Ne, ne, ne," je dejal Georgiana. "Jaz ne bi imel kdo kaj rekel, da me
na ta način za ne vem koliko tisoč funtov. "
"Na kakšen način, moj Georgiana? Vprašal gospo Lammle, vedno nasmejan hladnokrvno z očmi
na svojem kosilu in obrvi postavljeno. "Veš," vrnila slaba Little Miss
Podsnap.
"Mislim, da bi šel iz mojih mislih, Sophronia, s nevšečnosti in plašnosti in
detestation, če je kdo naredil. To je dovolj za mene, da vidim, kako vas ljubimo
in tvoj mož sta.
That'sa drugačno stvar. Nisem mogel nositi, da nič, da je
razvrstite dogaja s sabo. Naj prosim in molim, da -, da imajo
oseba odvzame in teptali. "
Ah! Tu je bil Alfred.
Potem ko ukradejo v neopažena, je igrivo naslonil na zadnji stol Sophronia je,
in, kot je Miss Podsnap ga videl, dal enega od potujoči ključavnic Sophronia za ustnice,
in pomahal poljub od nje proti Miss Podsnap.
"Kaj je to približno može in detestations? Vprašal privlačno
Alfred.
"Zakaj, pravijo," vrnil svojo ženo, "da so poslušalci nikoli slišali vse dobro
sami, vendar vas - pa so molili, kako dolgo si že tukaj, gospod?
"Ta trenutek je prišel, moje."
"Potem bom lahko šel na - čeprav, če bi si že tukaj, ampak za trenutek ali dva prej, bi si
Slišali vaše hvali zvenel z Georgiana. "
"Samo, če bi bili, da se imenuje hvali na vse, ki res ne mislim, da so bili,"
Miss pojasnil Podsnap v drhtenje, 'za se tako namenjena Sophronia. "
"Sophronia! Zamrmrala Alfred.
"Moje življenje!" In poljubil roko. V zameno za to je poljubil svojo uro,
verige.
"Ampak to ni bil jaz, ki naj bi se odpeljali in teptali, upam?" Je povedal Alfred,
risanje sedež med njimi. "Vprašajte Georgiana, moja duša," je odgovoril svojo ženo.
Alfred ganljivo pozval Georgiana.
"Oh, da je nihče," je odgovoril Miss Podsnap. "To je neumnost."
"Ampak, če ste odločeni, da veste, gospod radovedno Pet, kot mislim, da ste"
je dejal veseli in radi Sophronia, nasmejan, "je bil kdo, ki bi drznil
si prizadevajo, da Georgiana. "
"Sophronia, moja ljubezen," remonstrated g Lammle, postaja vse hujše, "niste
resno? "Alfred, ljubezen moja," vrnil svojo ženo, "sem
upal reči Georgiana ni bilo, ampak sem. "
"Zdaj je to," je dejal Lammle, "prikazuje naključne kombinacije, da gre v
stvari!
Ali lahko verjamete, moj Ownest, da sem prišel sem z imenom na aspiranta z našimi
Georgiana na ustnicah? "" Seveda sem mogel verjeti, Alfred, "je dejal
Ga Lammle, "vse, kar si mi povedal."
"Ti dragi enega! In sem vse, kar si mi povedal. "
Kako čudovito te Prestop, in izgleda, ki jih spremljajo!
Zdaj, če bi okostje dopolnjevanje stopnice sprejeti to priložnost, na primer, na poziv
out 'Tukaj sem, duši v omari! "sem dal mojo čast, dragi moj Sophronia -"
"In vem, kaj to je ljubezen," je rekla.
"Saj, moja draga -, da sem prišel v sobo, vsi pa izgovarja mladi Fledgeby'S
ime. Povej Georgiana, najdražji, o mladih
Fledgeby. "
"Oh ne, ne! Prosim, ne! "Je zavpila gospodična Podsnap, dajanje
prsti v ušesih. "Raje ne."
Ga Lammle smejal v svoji gayest način, in odstranjevanje unresisting svojega Georgiana je
roke in igrivo, kjer se hranijo v sama na dolžino orožja ", včasih blizu
skupaj in včasih narazen, se je na:
"Morate vedeti, ste ljubljeni malo gos, da nekoč ni bilo
določena oseba imenovana mlada Fledgeby.
In je bil ta mladi Fledgeby, ki je bil odličen in bogate družine, je znano, da dva
druge določene osebe, drago, povezani med seboj in imenuje Gospod in gospa Alfred
Lammle.
Torej, ta mladi Fledgeby, da eno noč v igri, se vidi z gospodom in gospo Alfred
Lammle, nekatere junakinja imenuje - "" Ne, ne reči Georgiana Podsnap! 'Prosil
da je mlada dama skoraj v solzah.
"Prosim, ne. Oh ne pa to rekel nekdo drug!
Ne Georgiana Podsnap. Oh, ne, ne, ne! "
"Noben drug," je dejal ga Lammle, smeh airily, in poln vdan
blandishments, odpiranje in zapiranje roke Georgiana je kot šestilo,
kot moj mali Georgiana Podsnap.
Torej, ta mladi Fledgeby gre za to Alfred Lammle in pravi - "
"Oh ple-ee-enostavnost pa ne!"
Georgiana, kot če bi Preklinjanje se stisnemo iz nje z zmogljivo
stiskanje. "I tako ga sovražim na to rekel!"
"Za pravi kaj, draga?" Se je zasmejal gospa Lammle.
"Oh, ne vem, kaj je rekel,« je vpil Georgiana divje, "ampak ga sovražim vse
enako za to rekel. "
"Dragi moj," je dejal ga Lammle vedno smeh v njenem najbolj privlačno način, "slaba
mlad fant samo pravi, da se je prizadela vse kup. "
"Oh, kaj bom naredil!" Segel Georgiana.
"O moj bog, kaj Fool mora biti!" - In implores se povabil na večerjo, in
da 1/4 v igri še en čas.
In tako je Dines do jutri in gre v opero z nami.
To je vse.
Razen, dragi moj Georgiana - in kaj bo si misliš o tem! - Da je neskončno
shyer od tebe, in veliko bolj bojijo vas, kot ste že kdaj bili v katerem koli od vseh vaših
dni! '
V mislih motnje Miss Podsnap še brezvodno obliko in oskubijo na rokah malo,
vendar ne more nehati smejati na pojma kdo'S strah za njo.
S te ugodnosti, Sophronia jo počaščen in jo zbrali več uspešno in
potem insinuating Alfred ji počaščen in jo zbrali, in obljubil, da kadar koli
trenutek, ko bi bila zahteva, da se storitev
v rokah, bi se mladi Fledgeby ven in potepta na njem.
Tako je ostal miren način razumljivo, da mladi Fledgeby se bo zgodilo, da občudujem in
Georgiana da se bo zgodilo, da bi občudoval in Georgiana s povsem novo
občutek v prsi, da imajo, da
možnost pred njo, in s številnimi poljubi iz svojega dragega Sophronia v prisotni
posesti, pred katerimi je šest čevljev eden od nezadovoljni footman (znesek
članek, ki je vedno prišel za njo, ko je hodil domov), da stanovanja svojega očeta.
Srečen par, ki se skupaj v levo, ga Lammle rekla možu:
"Če prav razumem to dekle, gospod, so vaše nevarne fascinations proizvaja nekaj
vpliv na njo.
Sem omeniti zmago pravočasno, ker sem prijeti vaš sistem bolj
pomembno za vas kot vaše nečimrnosti. "
Prišlo je ogledalo na steni pred njimi, in oči mu ga ujeli v smirking
ga.
Dala odbite slike na videz najgloblje prezirom in slika ga prejeli
v kozarcu.
Naslednji trenutek pa tiho oči drug drugega, kot da so ravnatelji, ni imel nobenega dela
v tem izrazno posla.
Morda je bilo, da ga Lammle poskušal na nek način, oprostite svoje ravnanje do
sama jih amortizirajo slabo malo žrtev med katerimi je govorila z Ogorčen
prezir.
Morda je tudi ta, da je to ona ni povsem uspelo, saj je zelo težko
upreti zaupanje, in je vedela, da je imela Georgiana-jev.
Nič več je dejal med srečnega para.
Morda zarotniki, ki so enkrat določena razumevanja, ne sme biti
preveč rada ponavlja pogoje in predmete njihove zarote.
Naslednji dan je prišel, je prišel Georgiana in prišel Fledgeby.
Georgiana je imela v tem času videl precej hiše in njene frequenters.
Kot je bilo gotovo lep prostor z mizo biljard v njem - v pritličju,
jedla iz dvorišču -, ki bi lahko bil urad gospoda Lammle je, ali knjižnico, vendar
se je imenovala po nobenem imenu, ampak g
Soba Lammle, bi zato so bili težko za močnejše ženske glave kot Georgiana'S
ugotoviti, ali je njegova frequenters bili možje razvedrilo ali moški poslovanja.
Med prostorom in moških je bilo močne točke splošne podobnosti.
Oba sta bila preveč kričeča, preveč slangey, preveč Vonja od cigar, in preveč namenjena
Konji, ta lastnost pa ponazarja v sobi s svojimi okraski,
in v moške njihov pogovor.
High-odskočnih konji zdelo potrebno, da vsi prijatelji gospoda Lammle je - kot je potrebno
njihova koncentracija poslovanja skupaj v ciganski način v prezgodnjim jutranjih urah
in zvečer, in rogoz in mu ugrabi.
Tam so bili prijatelji, ki se zdi, da vedno prihajajo in gredo čez kanal, na
opravki o Bourse in grški in španščini in Indije in Mehike ter nominalno in
premije in popusti in 3/4 in 7 osmine.
Ni bilo druge prijatelje, ki zdelo, da je vedno lolling in ležali v in iz
Mesto, na vprašanja o Bourse in grščino in španščini in Indije in Mehike ter
par ter premije in popusti in 3/4 in 7/8.
Vsi so bili zvišano telesno temperaturo, Hvalisav in Neobjašnjivo svoboden, in vsi so jedli in
pil veliko in so stave na uživanje hrane in pijače.
Vsi so govorili o vsot denarja, in omenila samo vsote in zapustil denarja, da bi bilo
razume, kot "pet in štirideset tisoč Tom" ali "dvesto dvaindvajsetih na
vsak posameznik delež v seriji, Joe. "
Se zdi, da razdelit svet v dva razreda ljudi, ljudje, ki so bili zaradi česar
ogromno bogastva, in ljudje, ki so bili zelo uničena.
Bili so vedno mudi, pa vendar je zdelo, da nimajo nič konkretno opraviti, razen
nekaj od njih (teh, predvsem astmatik in debelimi usnama), ki so bili za vedno
dokazuje, da ostali, z zlatom
svinčnike primeri, ki so komaj imajo zaradi velikih obročev na svojem
forefingers, kako denar je bilo treba opraviti.
Na koncu so vsi prisegali na svojih ženinov, in ženini ni bilo čisto tako spoštljivo ali
dokončanje druge moške ženinov, zdelo nekako ne dosežejo ženina točke kot
njihovi gospodarji niso izpolnile gospoda točke.
Mladi Fledgeby bil nič od tega.
Young Fledgeby imel Breskvast licu, ali lice Mešanice iz breskev in rdeče
rdeča rdeče stene, na katerih raste, in je nerodno, peščena las, majhne oči mladih,
več kot tanek (njegovi sovražniki, bi rekel
Visok) in nagnjeni k samopregledovanje v členih Whisker in brki.
Medtem ko je občutek za Whisker da nestrpno pričakuje, Fledgeby doživela
izjemne nihanja žganih pijač, ki se raztezajo po celotni lestvici od zaupanja do
obup.
Bili so časi, ko je začel, kot je vzkliknil "Z Jupitra tukaj je končno!
Tam so bili drugi časi, ko so prav tako depresivni, bi mu lahko videl, da se pretrese njegovo
glava, in obupati.
Da ga vidim v teh obdobjih naslanjal na chimneypiece, kot je na žare, ki vsebujejo
pepel njegove ambicije, z lica, ki ne bi Sprout, ki poziva na strani
, ki so prisiljeni, da je lice prepričanje, je bil mučen prizor.
Ni bilo tako Fledgeby videli ob tej priložnosti.
Razporejeni v izjemni oblaèil, s svojo opero klobuk pod pazduho, je zaključil svoj self-
Pregled upajmo, čakala na prihod Miss Podsnap, in se pogovarjali majhne pogovor s
Ga Lammle.
V Živahen poklon majhnosti svojega govora, in sunkovit naravo njegovih načinov,
Familiars Fledgeby je bilo dogovorjeno da nanjo (za njegovim hrbtom), častni
Naslov Fledgeby fascinacija.
"Toplo vreme, ga Lammle," je dejal Fascinacija Fledgeby.
Lammle mislil, da ga komaj kot toplo, kot je bilo včeraj.
"Morda ne," je dejal Fascinacija Fledgeby, z veliko Gibljivost v repartee, "vendar sem
pričakujejo, da bo peklensko toplo do jutri. "je vrgel še eno malo scintilacijskim.
"Že od to-dan, gospa Lammle?
Gospa Lammle odgovoril na kratko vožnjo. "Nekateri ljudje," je dejal Fascinacija Fledgeby,
"So navajeni, da sprejmejo dolgo voziti, ampak na splošno se mi zdi, da če dajo
'Em predolg, da ne pretiravajte. "
Biti tako pero, morda je moral sam presegel v svojem naslednjem Sally, je
Ne zamudite je Podsnap napovedal.
Ga Lammle letel v objemu svojega dragi mali Georgy, in ko je prvi
prevozi so bili *** predstavil gospod Fledgeby.
Gospod Lammle prišli na sceno zadnje, ker je bil vedno prepozno, in tako je bilo
frequenters vedno pozno; za vse roke, ki se zavezuje, se je pozno, z zasebno
informacije o Bourse in grščine in
Španskem in Indija in mehiške in par ter premije in popusti in 3/4 in
7/8.
Čeden malo večerja je bila takoj vročiti, in g Lammle sedel na peneče
njegov konec tabele, s svojim služabnika zadaj stola in NJEGOVA vedno dolgotrajen
dvomi poziva temo svojih plač v ozadju sam.
Izjemnega pooblastila gospoda Lammle je penečega bili v odvzema za dnem, za fascinacijo
Fledgeby in Georgiana ne samo udarila med seboj brez besed, vendar je udarila med seboj
v presenetljivo odnos; Georgiana, kot
je sedela obrnjena Fledgeby, zato takšna prizadevanja, da bi prikrila svoje komolci, kot je bilo
popolnoma združljiva z uporabo nož in vilice ter Fledgeby, ko je sedel
sooča Georgiana, izogibanje njen obraz
po vseh možnih naprave in izdali na discomposure svojega uma v občutek za njegovo
brki s svojo žlico, njegovo vino steklo, in njegov kruh.
Torej, gospod in gospa Alfred Lammle je hitro, in to je, kako se to zahteva.
"Georgiana," je dejal Lammle, nizke in nasmejan, kot peneče vsega, tako kot
Harlekin, "niste v vaših običajnih duhov.
Zakaj niste v svojih običajnih duhov, Georgiana?
Georgiana zajecljala, da je bila precej enaka kot je bila na splošno, ni bila
zavedajo, da so drugačni.
"Ne zavedajo drugačnosti! Odvrnil Alfred Lammle.
"Vi, dragi moj Georgiana! Kdo so vedno tako naravna in neomejenega
z nami!
Kdo so takšna olajšava iz množice, da so vsi enaki!
Kdo so utelešenje nežnosti, enostavnosti in realnost! "
Miss Podsnap pogledal skozi vrata, kot da se je zabaval zmedenih misli ob
zatočišče iz teh komplimenti med letom.
"Zdaj, bom ocenila," je dejal Lammle, povzdignil glas malo, "moj prijatelj
Fledgeby. "" Oh, ne! "
Miss Podsnap rahlo vzkliknil: ko ga Lammle vzel poziv-knjige.
"Prosim, Alfred, draga moja, ampak ne morem del z g Fledgeby precej še, tako da vam
treba čakati na njega trenutek.
Gospod Fledgeby in sem se ukvarjajo z osebno obravnavo. "
Fledgeby so ga mora opraviti na svoji strani z neizmerno umetnosti, brez videza
dajanju enega zloga mu je pobegnil.
"Osebni pogovor, Sophronia, ljubezen moja? Kaj razprava?
Fledgeby, sem ljubosumen. Kaj razprava, Fledgeby?
"Ali naj mu povem, gospod Fledgeby? Vprašal ga Lammle.
Poskuša videti, kot da bi vedel ničesar o tem, Fascinacija odgovoril: "Ja, povej mu."
"Mi smo takrat razpravljali," je dejal ga Lammle "Če že moraš vedeti, Alfred, ali g
Fledgeby je v svojem običajnem toku žganih pijač. "
"Zakaj, to je zelo točke, Sophronia, da Georgiana sva razpravljali, da bi
sama! Kaj Fledgeby rekel? "
"Oh, verjetno stvar, gospod, da bom povedal vse, in je rekel,
nič! Kaj Georgiana rekel? "
"Georgiana je povedala, da je delal njen običajno pravico, da sama za dnem, in sem rekla, da
ni bilo. "" Prav, "je vzkliknil ga Lammle," kar sem
je rekel gospod Fledgeby. "
Kljub temu, da ne bi naredil. Ne bi pogled na drug od drugega.
Ne, ne, tudi če peneče gostitelj predlagal, da bi quartette
ustrezno peneče kozarec vina.
Georgiana pogledala od svojega vina na kozarec g Lammle in na gospo Lammle, vendar ni lahko,
ni bilo mogoče, naj se ne bi, ne, poglej gospod Fledgeby.
Fascinacija pogledal od svojega vina na kozarec gospa Lammle in na gospoda Lammle, vendar ni lahko,
ni bilo mogoče, naj se ne bi, ne, poglej Georgiana.
Več česar je bilo potrebno.
Kupid je treba vložiti do oznake. Vodja ga je odložil na računu
za del, in mora igrati. "Sophronia, draga moja," je dejal Lammle, "sem
Ne maram barvo obleke. "
"Pozivam," je dejal ga Lammle, "gospodu Fledgeby."
"In jaz," je dejal Lammle, "da Georgiana."
"Georgy, moja ljubezen," je pripomnil ga Lammle pustite, da se njen dragi dekle, "sem se zanašajo na vas
da ne bo šel več v opoziciji. Zdaj, gospod Fledgeby. "
Fascinacija je želel vedeti, če bi se barva ne imenujemo vrtnica, barva?
Ja, je dejal Lammle, pravzaprav vse, kar je vedel, da je res povečalo, barva.
Fascinacija je Rose-barva pomeni barvo vrtnic.
(Pri tem je bil zelo toplo podpira Zakonca Lammle.)
Fascinacija je slišal izraz Queen of Flowers, ki se uporabljajo za rože.
Podobno bi lahko rekli, da obleka je bila kraljica obleke.
("Zelo vesel, Fledgeby!" Gospoda Lammle.)
Ne glede na to fascinacijo mnenje je bilo, da smo vsi imeli svoje oči - ali vsaj
Velika večina od nas - in da - in - in njegova dlje mnenje je bilo več finim, s
nič zunaj njih.
"Oh, gospod Fledgeby," je dejal ga Lammle, "da me zapustili na ta način!
Oh, gospod Fledgeby, da opusti svojo slabo draga poškoduje vrtnico in razglasi za modro! "
"! Zmaga, zmaga" je vzkliknil gospod Lammle; "tvoja obleka je obsodil, draga."
"Toda kaj," je dejal ga Lammle, ukradel njen ljubeč roko proti njen dragi girl-ih,
"Kaj Georgy rekel?"
"Pravi," je odgovoril gospod Lammle, tolmačenje za njo, "da je v njenih očeh izgledaš dobro
vsaka barva, Sophronia, in da če bi ona naj bi ga tako zelo nerodno
kompliment, kot je prejela, bi ona jih nosili drugi barvi sama.
Čeprav sem ji povedal, v odgovor, da ne bi jo rešil, za kar se je barva
so nosili bi bila barva Fledgeby je.
Toda kaj Fledgeby rekel? "
"Pravi," je odgovoril ga Lammle, tolmačenje zanj, in treplja hrbet svojega dragega
roko deklice, kot da bi bil Fledgeby, ki je jo treplja, "da ni kompliment, vendar
malo naravno dejanje poklon, da ne more upreti.
In, "ki izraža bolj občutek, kot da bi bil bolj občutek na strani Fledgeby," je
je prav, on je prav! "
Še vedno pa ni niti zdaj, bi jih pogled na drug z drugim.
Videti, kot da Škrgutati svoje peneča zob, jahalnim oči in gumbe, vse naenkrat, g
Lammle skrivaj ukrivljen temno glejte po na dveh, ekspresivno za intenzivno željo
združuje skupaj s udarec z glavo skupaj.
"Ste že slišali za to opero v to-noč, Fledgeby?" Je vprašal, ustavljanje zelo kratek,
sam preprečiti tekmovanje v teku na na "vas zmešajmo."
"Zakaj ne, ne ravno," je dejal Fledgeby.
"V bistvu ne vem, zapišite to." "Niti ne zaveš, Georgy?" Je dejal ga
Lammle. "N-ne," je odgovoril Georgiana, rahlo pod
simpatično naključje.
"Zakaj, potem," je dejal ga Lammle, očarani *** odkritjem, ki je tekla od
prostori, "si nobeden od vas, to veš! Kako očarljivo! "
Tudi Craven Fledgeby je menil, da je prišel čas, ko mora vzpostaviti udarec.
On je udaril z besedami, deloma pa ge Lammle in delno na circumambient zraku,
"Menim, da sem zelo srečen v tem, da si pridržuje -"
Kot se je ustavil mrtev, gospod Lammle, da bi to bilo gingerous Bush njegovi brki, da pazi
o, so mu ponudili besedo 'usodo. "" Ne, nisem hotel reči, da "je dejal
Fledgeby.
"Hotel sem reči usodo.
Menim, da je zelo srečen, da je usoda zapisana v knjigi - v knjigi, ki
je lastno premoženje -, da bi šel na to opero prvič pod
nepozabno okoliščine dogaja z Miss Podsnap. "
Na katero je odgovoril Georgiana, spotikanje svoja dva prsta malo v med seboj, in
obravnavanje prt, 'Hvala, ampak jaz ponavadi šel z nihče pa vas,
Sophronia, in mi je všeč, da je zelo veliko. "
Vsebina PERFORCE s tem uspehom za čas, gospod Lammle let Miss Podsnap iz
prostor, kakor da bi ji odpira vrata kletke in ga Lammle upoštevati.
Kava, ki se trenutno bil po stopnicah, se je ohranil tudi paziti na Fledgeby do Miss
Pokal Podsnap je bila prazna, nato pa ga je režiral s prstom (kot da bi mladi
gospod so počasi Retriever), da gredo in ga prinesi.
To feat je nastopal, ne samo brez napake, ampak tudi z izvirno
Olepševalno obveščanja Miss Podsnap, da je zeleni čaj velja za slabo
živci.
Čeprav je Miss Podsnap nehote ga vrgli ven z negotov, "Oh, to je
res? Kako deluje? "
Ki ni bil pripravljen pojasniti.
Prevoz je napovedal, gospa Lammle je dejal, »Ne moti me, gospod Fledgeby, ki mi krila in
plašč zasedajo tako moje roke, da Miss Podsnap. "
Nato jo je vzel in ga Lammle šel naslednji, in g Lammle odšel zadnji, okrutno po
njegova mala čreda, kot Dover.
Vendar je bilo vse iskrico in bleščice v polje na operi, in tam je njegova draga
Žena je pogovor med Fledgeby in Georgiana v naslednjih iznajdljiv
in spreten način.
So sedeli v tem vrstnem redu: gospa Lammle, Fascinacija Fledgeby, Georgiana, g Lammle.
Lammle ga je na pripombe, ki vodijo Fledgeby, samo zahteva enozložne
odgovorov.
Gospod Lammle ni všeč z Georgiana. Včasih gospa Lammle bi pusto naprej, da
reševanje g Lammle za ta namen.
"Alfred, moj dragi gospod Fledgeby zelo upravičeno pravi, apropos v zadnjem prizoru, da res
konstantnosti ne bi bilo treba takšno kot stimulans oder zdijo potrebni. "
, Ki bi g Lammle odgovorili, "Ay, Sophronia, ljubezen moja, ampak kot je Georgiana
ugotovili, da me je gospa ni zadosten razlog, da poznajo stanje prijateljski
čustva. "
, Ki bi ga Lammle ponoven "Zelo res, Alfred, ampak gospod Fledgeby poudarja,"
to.
Za katere bi Alfred pomislekov: "Nedvomno Sophronia, vendar Georgiana akutno pripombe,"
da.
S pomočjo te naprave sta mladi pogovarjala na velike dolžine, in se zavezali
sami na različnih občutljivih čustev, ne da bi enkrat odprl
svoje ustnice, razen reči da ali ne, in celo, da ne bi med seboj.
Fledgeby vzel dopust Miss Podsnap na prevoz od vrat, in Lammles padla
jo na njenem domu in na poti ga Lammle archly jo zbrali v svojem fonda in
varovanje način, z besedami, v presledkih, "Oh malo Georgiana, malo Georgiana! '
Ki ni bilo veliko, toda ton dodal: "Morda ste zasužnjenih vaš Fledgeby."
In tako je prišel domov Lammles končno in gospa sedel muhasta in izčrpani, je videti
na njeno temno gospoda ukvarja z dejanji nasilja s steklenico soda vode, kot
da bi bil ožemanje vratu nekaterih
nesrečni bitje in razlije svojo kri dol grlu.
Ko se je obrisal kaplja laske v ogreish način, je spoznal oči, in premorov,
je dejal, brez zelo nežno glas:
"No?" "Je bil tako absolutno potrebno, da minah
namen? "" Vem, kaj delam.
On je tak, kot ste dolt domnevam. "
"Genij, morda?", "You posmehom, morda, in ste vzeli vzvišena
zrak po sebi morda!
Ampak jaz vam povem tole: - če je zaskrbljen, da mladega kolega interes, kot jo ima
tesen kot konjsko Leech. Ko je denar v vprašanju, ki z mladimi
človek, on je tekma za hudiča. "
"Ali je bil dvoboj za vas?" "On je.
Skoraj tako dobro kot 1 si me mislil na vas.
Nima kakovosti mladih v njem, ampak kot ste videli to-dan.
Ga dotaknili denar, in se dotaknete ne mine takrat.
Res je dolt, mislim, v drugih stvareh, vendar pa odgovarja njegov en namen zelo
dobro. "" ona je denar v lastno pravico v katerem koli
tako? "
"MAJA! ima denar v lastne pravice v vsakem primeru.
Ste opravili tako dobro, da dnevno, Sophronia, da sem odgovoriti na vprašanje, čeprav veste,
Jaz nasprotuje vseh takih vprašanj.
Ste opravili tako dobro, da dnevno, Sophronia, da mora biti utrujen si.
Dobili v posteljo. "