Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUME II
POGLAVJE VII
Zelo dobro mnenje o Emma Frank Churchill je bil malo pretresla naslednji dan, ki ga
obravnavi, ki je bil odšla v London, le da so njegove lase cut.
Nenadoma freak je zdelo, da so ga zasegli pri zajtrku, in ki ga je poslal za Stolček in
pobota, ki namerava vrniti na večerjo, vendar se ni več pomembno, da se pojavili
kot da bi svoje lase cut.
Tam je bil gotovo ne škodi v njegovem potovanju sixteen milj dvakrat več kot na primer
opravek, vendar pa je bil zrak foppery in neumnosti v njem, ki ni mogla
odobri.
To pa ni v skladu s racionalnost načrta, zmernost v račun, ali celo
nesebično toplino v srcu, ki so ji verjeli, sama zaznati v njem
včeraj.
Vanity, ekstravaganca, ljubezen do spremembe, nemir v temperament, ki mora biti početje
nekaj, dobro ali slabo, heedlessness kot na užitek svojega očeta in ga Weston,
vseeno, kako je njegovo ravnanje lahko
pojavljajo na splošno; je postal odgovoren za vse te stroške.
Njegov oče samo takrat mu Uobražen človek, in mislil, da zelo dobro zgodbo, ampak, da je gospa
Weston ni bilo všeč, je bila dovolj jasna, z njo pa poteka preko tako hitro, kot
mogoče, in tako ni drugih pripomb ni
da "bodo vsi mladi imajo malo muhe."
Z izjemo tega malo popivnamo, Emma ugotovil, da njegov obisk doslej imela
saj njena prijateljica le dobre ideje o njem.
Gospa Weston je bil zelo pripravljen povedati, kako pozoren in prijeten spremljevalec je naredil
samega sebe - koliko je videla, da, kot je v njegovi razporeditvi v celoti.
On je zdelo, da imajo zelo odprt temperament - zagotovo zelo veselo in živahno eno;
je bilo opazovati nič narobe v njegovi pojme, veliko nedvomno pravico, on
govoril o stricu s toplo zvezi je bila
rad govoril o njem - je dejal, da bi bil najboljši človek na svetu, če bi zapustil on
sam pri sebi, in čeprav ni bilo Nameščanje teta, je priznal svojo
prijaznost s hvaležnostjo, in je zdelo, da pomeni vedno govorimo o ji v zvezi.
To je bilo vse zelo obetavno, in, ampak za tako nesrečno fancy, ker je njegovo
striženje, ni bilo ničesar za označevanje mu je vredna časti, ki odlikuje
njena domišljija mu jo je dala, čast,
če ne, da so resnično zaljubljen vanjo, da so vsaj zelo blizu to, in shrani samo
s svojo brezbrižnost - (za njo še vedno reševanje potekalo od nikoli poroko) -
čast, skratka, da so označena za njo se vsi njihovi skupni znanec.
Gospod Weston, na njegovi strani, je dodal, da na podlagi računa, ki mora imeti nekaj teže.
On ji je dal vedeti, da Frank jo občudoval izjemno - misli ji zelo
lepa in zelo očarljiv, in s toliko, da bi rekli, zanj v celoti, je
najti ona ne sme ga sodnik ostro.
Kot je gospa Weston opaziti, "bi vsi mladi imajo malo muhe."
Tam je bila ena oseba med svojimi novimi znanca v Surry, ne tako leniently
odstraniti.
Na splošno je bil ocenjen, po župnijah Donwell in Highbury, s
veliko iskrenost, liberalne nadomestila so bile narejene za malo takih ekscesov lep
Mladenič - tisti, ki se je nasmehnil tako pogosto in
priklonil tako dobro, vendar obstaja duh je bil eden med njimi ne sme biti mehka, od njegove
moč nezaupnice, s pentljami ali nasmehne - Mr. Knightley.
Okoliščina je bila mu je povedal na Hartfield, za trenutek je bil tiho, ampak Emma
slišal, da je skoraj takoj zatem reči, da sam, prek časopisa je imel v svojem
roko, "Hum! samo nepomembne, neumno kolegi sem ga vzel za. "
Imela je pol um zamerijo, ampak instant opažanje prepričan, da ji je
je res je dejal le, da razreši svoje občutke, in ni mišljeno, da bi spodbudili in
Zato ji pustite, da se mimo.
Čeprav je v enem primeru nosilcev ni dobro novico, gospod in gospa obisk Weston je
danes zjutraj je bilo v drugi zvezi zlasti pomembna.
Nekaj je prišlo, ko so bili na Hartfield, da Emma želijo svoje nasvete;
in, ki je bil še bolj srečen, je želela natanko nasvetov, ki jih je dal.
To je pojav: - Coles je bila poravnana nekaj let v Highbury, in
so bili zelo dobri vrste ljudi - prijazne, liberalna, in unpretending, ampak,
drugi strani pa so nizke izvora, v trgovini, in le zmerno Uglađen.
Na svoj prvi, ki prihajajo v državo, so živeli v sorazmerju z njihovimi
dohodek, tiho, vodenje malo podjetje, in da je malo unexpensively, vendar v zadnjem
letu ali dveh jim je prinesel veliko
povečanje sredstev - hiši v mestu je prinesla večji dobiček, in sreče v
splošno se je nasmehnil na njih.
Z njihovo bogastvo, njihova stališča povečale, njihova želijo večje hiše, njihova
naklon za več podjetja.
Dodali so, da svojo hišo, da njihovo število uslužbencev, da svoje stroške vsakega
razvrščanja, in v tem času so bili, na srečo in slog življenja, takoj za družino
na Hartfield.
Njihova ljubezen do družbe, in njihov novi jedilnici, pripravljeni vsako telo za svoje
vodenje večerjo-podjetje, in nekaj strank, predvsem med enim moškim, je že
prišlo.
Rednih in najboljše Emma družine komaj Predvidevam, da bi domnevajo, da
povabite - niti Donwell, niti Hartfield, niti Randalls.
Nič ne bi napeljala ji, da gredo, če so to storili, in je izrazila obžalovanje, da je svojega očeta
znane navade bi bila kar njena zavrnitev manj pomena, kot bi jo želeli.
Coles so bili zelo ugleden na svoj način, vendar pa bi morala biti naučil, da je
ni bil za njih, da uredi pogoje, pod katerimi bi superior družine obisk
njimi.
Ta lekcija, se je zelo bala, bi jih prejeli samo od sebe, je imela
malo upanja, g. Knightley, nihče od gospoda Weston.
A ona je sestavljen njen um, kako izpolniti to domnevo toliko tednov, preden ga
pojavil, da ko žalitev prišel na zadnjem, to jo je našel zelo različno
prizadeta.
Donwell in Randalls so prejeli vabilo, in nihče je prišel za njo
očeta in sebe, računovodstva in gospe Weston je za to z "Mislim, da bodo
ne da svoboda s seboj; vedo
vam ni kosilo, "se ni bilo čisto dovolj.
Čutila je, da bi rada, da so imeli moč za zavrnitev, in po njem, kot
Zamisel stranke, ki se tam sestavi, ki je sestavljena prav tistih, katerih
družbe je bil najdražji na njej, je prišlo še enkrat
in še enkrat, ni vedela, da ona ne bi bili v skušnjavi, da sprejme.
Harriet je bila, da tam se v večernih urah, in Bateses.
Imeli so že govoril z njim, kot so hodili okoli Highbury dan prej, in Frank
Churchill je najbolj iskreno obžaloval svojo odsotnostjo.
Morda ne bo zvečer končala ples? je bilo vprašanje njegove.
Golo možnost je delovala kot dlje draženje na njeno alkoholne pijače, in jo
pa levo v samotno veličino, tudi če predpostavimo, da je njihov namen opustitev kot
kompliment, ampak je bilo slabo udobje.
To je bil prihod tega zelo povabila, medtem ko so bili na Westons Hartfield, ki
je njihova prisotnost, tako sprejemljiva, čeprav je za svojo prvo pripombo, na branju, je bila
da "seveda mora biti zmanjšala," je
tako zelo kmalu nadaljevala, da od njih zahteva, kaj so ji svetovali, da ne, da njihovi nasveti
za njo dogaja je bilo najbolj hitro in uspešno.
Ona lasti, da se, glede na vsako stvar, ni bila povsem brez nagiba
za stranko.
Coles se izražali tako pravilno--ni bilo toliko pozornosti v realnem
način je - tako veliko plačilo za svojega očeta.
"Bi sami dali pobudo za čast že prej, vendar je čakal na prihod
z folding-screen iz Londona, ki so upali, da bi gospod Woodhouse iz katere koli
osnutek zraka, in zato ga povzroči
laže, da se jim čast svojega podjetja. "
Na splošno je bila zelo persuadable, in da bi bilo na kratko poravnajo med
se lahko, kako je treba narediti ne da bi zanemarili svoje udobje - kako zagotovo gospa
Goddard, če ne bi gospa Bates, se
odvisna od njega za kritje podjetja - Mr. Woodhouse je bilo, da bi govoril v
privolitev njegove hčerke greva ven na večerjo na dan, zdaj pri roki, in
porabe cel večer proč od njega.
Kot je za svojo dogaja, Emma ni želel mu, da mislim, da je mogoče, bi ur
prepozno, in stranka preveč. Kmalu se je zelo dobro odstopil.
"Nisem všeč večerja-na obisku," je dejal - "Nikoli nisem bil.
Nič več ni Emma. Pozne ure se ne strinjajo z nami.
Jaz sem morala žal, gospod in gospa Cole to storila.
Mislim, da bi bilo veliko bolje, če bi prišli v eno popoldne naslednje poletje,
in sprejmejo čaj z nami - nas popeljejo v popoldanskih urah sprehod, ki bi lahko počnejo,
kot naše ure so tako razumni, pa vendar se
domov, ne da bi v vlažnih od večera.
Dews v poletni večer so tisto, kar jaz ne bi izpostavili vse telo.
Ker pa so tako zelo želji, da imajo dragi Emma kosilo z njimi, in kot ste
bosta oba tam, in g. Knightley preveč, da skrbijo za njo, ne morem se želijo
preprečuje, pod pogojem, vreme se bo tisto, kar bi moral, niti vlažno, niti mraz, niti vetrovno. "
Nato se je obrnil k gospe Weston, s pogledom nežno očitek - "Ah! Miss Taylor, če ste
ni poročen, bi si bili Staložen doma z mano. "
"No, gospod,« je zavpil gospod Weston, "ko sem vzel Miss Taylor proč, je dolžnost mi je, da
oskrbe z njeno mesto, če sem lahko, in bom korak k gospe Goddard v trenutku, če želite
to. "
Toda ideja vsako stvar je treba storiti v trenutku, je večje, ne zmanjševanje,
Gospod Woodhouse je vznemirjenost. Dame bolje vedel, kako ga pomiriti.
Gospod Weston je treba biti tiho, in vsaka stvar namerno urejeno.
S to zdravljenje, je bil gospod Woodhouse kmalu sestavljena dovolj govoriti kot ponavadi.
"On bi z veseljem videli gospa Goddard.
Imel je velik upoštevanju gospa Goddard in Emma mora napisati linijo, in jo povabi.
James bi lahko note. Toda najprej mora biti odgovor
napisal, da gospa Cole. "
"Boš, da se moji izgovorov, draga moja, kot Učtivo kot je mogoče.
Boste rekli, da sem precej neveljaven, in gredo, kjer ni, in zato mora odkloniti
njihovo obvezuje povabilo; začenši z moje pohvale, seveda.
Vendar bo vam vsaka stvar prav.
Mi ni treba povedati, kaj je treba storiti. Ne smemo pozabiti, da naj James vedeti, da
prevoza, ki jih bo želel v torek. I, se ne boji za vas z njim.
Nikoli nismo bili tam zgoraj enkrat, saj je bil dosežen nov pristop, vendar še vedno imam
nobenega dvoma, da bo James boste vzeli zelo varno.
In ko prideš tja, morate mu povedati, kaj ko bi si ga prišel
vas še enkrat, in da je bolje ime zgodnji uri.
Saj ne bo všeč prebivajo pozno.
Dobili boste zelo utrujen, ko čaj ni več. "" Ampak vi ne bi želeli, da pridem stran
preden sem utrujen, papa? "" Oh! Ne, ljubezen moja, vendar boste kmalu
utrujen.
Tam bo veliko ljudi govoriti naenkrat.
Ne bo vam všeč hrupa. "
"Ampak, moj dragi gospod,« je zavpil gospod Weston, "če Emma prihaja proč zgodaj, bo zlom
up stranka. "" In ne veliko škodo, če se to zgodi, "je dejal gospod
Woodhouse.
"Prej vsaka stranka razdre, tem bolje."
"Vendar pa tega ne razmisliti, kako se lahko zdi, da Coles.
Emma je stran bo neposredno po tem, ko čaj lahko daje dejanje.
So dobrosrčen ljudi, in mislim malo lastnih terjatev, vendar še vedno jih
morajo čutiti, da kateri koli organ je hiti stran ni velik kompliment, in Miss Woodhouse je
to počeli bi bilo bolj misel kot katera koli druga oseba v sobi.
Ne bi želel razočarati in Vrijeđati Coles, sem prepričan, gospod;
prijazna, dobro neke vrste ljudi kot kdajkoli živeli, in ki so bili vaši sosedje
teh desetih letih. "
"Ne, ne na račun na svetu, gospod Weston, jaz sem zelo hvaležen, da ste
me spominja. Moral bi biti zelo žal, da se daje
njimi vse bolečine.
Vem, kaj vredni ljudje so. Perry mi pravi, da je gospod Cole nikoli ne dotakne
slad pijače. Ne bi si mislil, da poglej ga, toda
on je bilious - Mr. Cole je zelo bilious.
Ne, jaz ne bi bil način daje nikakršnih bolečin.
Moja draga Emma, moramo upoštevati to.
Prepričan sem, kot pa tvegajo boli gospod in gospa Cole, bi vam bivanje
malo dlje, kot bi si želeli. Ne boste pri čemer utrujen.
Ti bodo popolnoma varna, saj veš, med prijatelji. "
"Oh ja, papa.
Nimam strahu sploh za sebe, in mi bi morali imeti nobenih pomislekov bivanja v poznih
kot gospa Weston, ampak na svoj račun. Jaz sem samo strah vaš sedel gor zame.
Ne bojim vašega niso pretirano zadovoljni z gospo Goddard.
Obožuje Piquet, saj veš, ko pa je šla domov, se bojim, vam bo sedel
ki jih sami, namesto da bi šel v posteljo ob vašem običajnem času - in idejo, ki bi
popolnoma uničiti moje udobje.
Morate mi obljubiti, da ne sedi. "
On je, pod pogojem nekaterih obljub na njeni strani: na primer, da, če je prišla domov
hladno, bi ona se prepričajte, da sama toplo temeljito, če je lačen, da bi ona lahko
kaj za jesti, da bi svojo služkinjo
sedi za njo, in da Serle in butler mora videti, da ima vsaka stvar, ki so bili
varno v hiši, kot ponavadi.