Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE LVII. Athos je Vision.
Ko je to omedlevica od Athos prenehala, Comte, skoraj sram tem, kako
pred tem vrhunsko naravni dogodek, sam oblekel in odredilo njegovo konja, ki se določi
za vožnjo v Blois, za odprtje več določenih
korespondence bodisi z Afriko, D'Artagnan, ali Aramis.
V bistvu je to pismo Aramis obveščeni Comte de la Fere slabega uspeha
pohod z Belle-Isle.
To mu je dal dovolj podrobnosti o smrti Porthos, da se premaknete razpisa in namenjen
srce Athos svoje najgloblje vlakna. Athos je želel iti in plačati njegov prijatelj
Porthos zadnji obisk.
, Ki jim to čast, da njegov spremljevalec z orožjem, je mislil, da pošlje D'Artagnan, da
prevladajo *** njim pa da bodo boleče potovanje v Belle-Isle, izpolniti v svojem
Podjetje, ki žalostno romanje na grob
velikan je imel tako zelo rad, potem vrniti v svoje stanovanje, da upoštevajo, da je skrivnost
vpliv, ki mu je bilo vodenje na večnost s skrivnostno cesti.
Toda komaj je imel veselo uslužbenci oblečeni njihov gospodar, ki so videli s
užitek pripravljajo na potovanje, ki bi lahko pregnale svojo melanholijo, komaj
je bil Comte je gentlest konj sedlast
in prinesel do vrat, ko oče Raoul čutiti njegovo glavo postal zmeden, njegovo
noge umakniti, in je jasno zazna, da ni mogoče da bi šel še korak dlje.
Ukazal sam, ki se izvajajo v sonce, so ga položili na njegovi postelji mahu
kjer je opravil polno uro preden je mogel obnoviti svojo ž***.
Nič ni bolj naravnega kot to slabost po počitku od takrat inertnim
Slednji dni.
Athos je juho, da mu moč, in kopala svoje suhe ustnice v
glassful vina je ljubil najboljše - da je stara Anjou vino, ki ga omenja v Porthos
njegovo občudovanja bo.
Potem, osveži, brez v mislih, je imel svojega konja prinesel še enkrat, vendar le s pomočjo
njegovih uslužbencev je bil lahko boleče povzpeti v sedlo.
On ni šel sto korakov, drgetanje mu zasegli še enkrat na obračanje
cesti. "To je zelo čudno!" Je dejal, da njegova
sluga de chambre, ki ga spremljajo.
"! Dovolite nam, stop, gospod - jaz vam pričarajo" je odgovoril zvesti služabnik, "kako si bleda
so dobili! "
"To ne bo preprečila moje opravlja moje poti, zdaj sem enkrat začela,« je odvrnil
Comte. In je dal svojega konja glavo še enkrat.
Toda nenadoma, živali, namesto da bi uboga misli svojega gospodarja, ustavil.
Gibanje, ki Athos je bil nezavesten, je preveriti bit.
"Nekaj," je dejal Athos, "hoče, da grem ni več.
Me za podporo, "je še dodal, stretching svoje roke," quick! prišel bližje!
Počutim se moje mišice sprostijo - I, se uvrščajo od mojega konja «.
Sluga videl gibanje, ki ga njegov gospodar v trenutku, ko je prejel naročila.
Šel je do njega hitro, prejel Comte v roke, in ko so bili še niso
dovolj daleč od hiše za uslužbence, ki je ostal pred vrati
gledajo svoje magistrske odhod, da ne
zaznavajo motnje v redni postopek običajno od Comte, sluga
ti tovariši s kretnjami in glasom, ter vse hitel svojo pomoč.
Athos je šel, ampak nekaj korakov na njegovo vrnitev, ko se je spet počutil bolje.
Njegova moč je zdelo, da oživiti in s tem željo, da odide na Blois.
On je svoj krog konja pa: a na prvi živali korake, se je spet potonila v
stanje odrevenelost in tesnobe. "Dobro! odločno, "je dejal on," je hotel
da sem morala ostati doma. "
Njegovi ljudje flocked okoli njega, so ga dvignil iz svojega konja in ga prevažajo kot
najkrajšem možnem času v hišo. Vse je bilo pripravljeno v svojem komoro, in
so ga spravili v posteljo.
"Ti bodo prepričani, da se spomnimo," je dejal on, odstranjujejo sam spati, "da pričakujem
pisma iz Afrike še danes. "
"Monsieur bo brez dvoma slišali z veseljem, da je sin Blaisois je odšel na konju,
pridobiti eno uro več kot kurirja v Blois, «je odvrnil njegov sluga de chambre.
»Hvala,« je odvrnil Athos, s svojim nasmehom Placid.
Comte zaspal, vendar je njegov moten spanec podoben mučenje, ne pa
počitku.
Uslužbenca, ki ga je gledal večkrat videl izraz notranje trpljenje
senco na svoje značilnosti. Morda Athos je sanjal.
Dan umrl.
Sin Blaisois je vrnil, kurir je prinesel nobenih novic.
Comte računati minut z obup; je zdrznil, ko ta zapisnik
na uro.
Zamisel, da je bil pozabljen mu zasegli enkrat, in vložene prestrašeni Pang iz
srca.
Vsi v hiši so opustili vse upe kurir - njegova ura že dolgo
sprejet.
Štiri krat izražajo poslana Blois je ponovil svojo pot, in ni bilo ničesar
na naslov Comte. Athos je vedel, da je kurir le prišel
enkrat na teden.
Tukaj, potem pa je bila zamuda osmih dni smrtnika, da je treba prenašati.
On je začel v noči na tem boleče prepričevanja.
Vse, kar lahko človek bolan, na živce trpljenje, dodamo od melanholije
predpostavke, da verjetnosti že mračno, Athos heaped up v zgodnjih
ur tega žalostna noč.
Vročina rose: je napadel prsih, kjer je ogenj kmalu ujela, glede na
izraz zdravnika, ki so bili vrnejo iz Blois z Blaisois na svojem
zadnje potovanje.
Kmalu je pridobil glavo. Zdravnik je pri dveh zaporednih
krvavitve, ki se odstrani za čas, temveč pusti pacienta zelo šibak in brez
moč delovanja v vse kaj drugega kot svoje možgane.
In vendar je to Strašen vročina prenehala. To oblegali s svojo zadnjih palpitacije
napeto okončin, se je končala zaradi oddajanja kot polnoči udaril.
Zdravnik, videnje neovrgljiva izboljšave, vrnil v Blois, potem ko
naročena nekaj receptov, in izjavil, da je bila shranjena Comte.
Potem se je začelo za Athos čudno, nedoločljiv države.
Prosti razmišljati, njegov um obrnil proti Raoul, da je ljubljeni sin.
Njegova domišljija prodrl na področju Afrike v okolici Gigelli, kjer M.
de Beaufort imeti mora iztovoriti, s svojo vojsko.
Odpadki, sive skale, zelena opravljene v nekaterih delih, ki jih morske vode,
ko je privezana ob obali v nevihte in Tempest.
Beyond, shore, posipa več s temi skalami, kot so nagrobni, šel, v obliki
od amfiteatra med mastike-dreves in kaktus, nekakšno majhno mestece, polno
dima, zmedeni zvoki, in prestrašen gibanja.
Kar naenkrat, iz naročju tega nastala dim ognja, ki je nasledila,
plazeče po hišah, v pokrivajo celotno površino mesta, in povečano
ki jih stopinj, ki združuje v svojih rdečih in jezni
vrtinci solze, kriči, in supplicating orožjem iztegnjenimi v nebesa.
Tam je bil, za trenutek, Strašen Pele-Mele iz lesa, ki spadajo na koščke, iz
meči zdrobljen iz kamna žganega, drevesa zgorela in izginjajo.
Bilo je čudno stvar, ki v tem kaosu, v katerem Athos odlikuje dvignjenimi rokami,
, v katerem je slišal krike, sobs, in stokanje, pa ni videti ena človeška figura.
Top zagrmel na daljavo, musketry noro lajali, morje zastokal,
jate je pobeg, povezuje preko pobočju Zelen.
Toda ni vojak uporabiti tekmo za baterije topovi, ne mornar za pomoč
manevriranje v floti, ni pastir, pristojen za jate.
Po propad vasi, uničenje utrdbe, ki prevladujejo
to, propad in uničenje čudežno kovanega brez sodelovanja
eno človeško bitje, plameni so bili
ugasne, dim začel izginejo, potem zmanjšala intenzivnosti, paled in
izginila v celoti. Night nato pa je prišel čez sceno; noč temna
na zemljo, briljantno na nebu.
Velike zvezde utrl ki Spangled afriško nebo glittered in gleamed brez
svetleče ničesar.
Sledila dolga tišina, ki je, za trenutek, počitek za slabe domišljijo
od Athos, in kot je menil, da to, kar je videl ni bil zaključen, se je prijavil več
pozorno oči njegovega razumevanja
na čuden spektakel, ki je predstavila svojo domišljijo.
Ta spektakel je bil kmalu še za njega.
Blage bledo luno je povečal za declivities obale, proge na
najprej valoviti valove morja, ki je zdelo, da so se umirile po
bučanje jih je tja poslal med vizijo
od Atos - luna, smo rekli, shed svoje diamanti in opals na Briers in
grmovje v hribih.
Sive skale, toliko tiho in pozoren prikazni, zdelo, da povečajo svojo
glave prav tako preuči bojišču, ki jih glede na luno, in Athos
zaznavajo, da je polje, prazno v boj, zdaj posuta s padla organi.
Neizrekljivo drget strahu in groze zasegli njegovo dušo, kot je priznal bela
in modre uniforme vojakov Pikardije, s svojo dolgo pikes in modro
ročaji, mušket in označena z fleur-de-lis na riti.
Ko je videl vse zevajoče rane, ki je videti do svetlo nebo, kot da se povpraševanje
zadnji od njih duš, ki so jih odprli prehod, - ko je videl
zaklanih konj, trd, njihovi jeziki
visi na eni strani usta, spanje v bleščeče krvi congealed
okoli njih, njihovo obarvanje pohištvo in njihove grive, - ko je videl belega konja
M. de Beaufort, z glavo pretepen do
kosov, v prvih vrstah mrtvih, Athos opravili mrzlo roko čez obrvi,
ki je bil osupel, ne da bi našli gori.
Prepričan je bil, ta dotik, ki je bil prisoten, kot gledalec, ne da bi v delirij
strašno pomoč, dan po bitki so se borili na obalah Gigelli jih
vojsko ekspedicije, ki je videl
pusti obali Francije in izgine, ko dim obzorje, in od katerih je imel
pozdravil z mislijo in gesto zadnji top-strel, ki ga vojvoda kot znak
za slovo v svojo državo.
Kdo lahko barve smrtni agoniji, s katero ima dušo sledila, kot budnim očesom,
ti Effigies iz gline-hladno vojaki, in jih pregleda, eden za drugim, da bi videli
če Raoul spala med njimi?
Kdo lahko izražajo zastrupitve veselja, s katerim Athos priklonil pred Bogom, in
se mu zahvalil, ker ni videl je želel s tako veliko strahu med mrtvimi?
Dejstvo je, padel iz svojih vrst, trd, ledena, mrtvih, še vedno z lahkoto prepoznavni,
je zdelo, da pa z zadovoljstvo proti Comte de la Fere, da se bolje vidijo
njim, v času njegovega žalostno pregled.
In vendar, je bil presenečen, medtem ko gledate vse te organe, da ne dojemajo
preživelih.
Za take točke ni iluzija razširi, da je ta vizija je bila zanj resnično potovanje
, ki jo je oče v Afriko, da pridobi več natančne informacije spoštovanju njegovega sina.
Utrudi, zato, z ob vodi morij in celin, si je prizadeval počitek pod
eden od šotorov zavetju za skalo, na vrhu, ki v zraku belo
fleur-de-izirana pennon.
Pogledal je za vojaka, da mu vodenje v Šotor M. de Beaufort.
Potem, medtem ko je njegov oči je bilo popotovanje po navadni, obrača na vse strani, je videl belo
pojavil formular za dišeče myrtles.
Ta podatek je bil oblečen v kostum za častnika, je imela v svoji roki zdrobljen
meč, ampak počasi napredovala proti Athos, ki je, ustavljanje kratke in določitvi svoje oči
na njem, niti govoril niti premakniti, vendar
je želel odpreti roke, saj v tem tiho častnik je že priznan
Raoul. Comte poskušal izreči jok, vendar je
je bila zadušena v grlu.
Raoul, z gesto, režiral ga je treba tiho, dajanje prstom na ustnicah in
risba nazaj stopinj, ne da bi Athos da bi lahko videli svoje noge premikajo.
Comte, še bolj bleda kot Raoul, sledil njegov sin, boleče prečkajo Briers in
grmovje, kamni in jarkov, Raoul ne pojavljajo na dotik zemljo, nobena ovira
se zdi, da ovirajo njegovo lahkost pohod.
Comte, ki neenakosti poti utrujeni, kmalu ustavil, izčrpana.
Raoul še naprej, da ga klical, da mu sledijo.
Razpisna oče, za ljubezen ji obnoviti moči, je zadnji napor, in se povzpela
gore po mladenič, ki ga privlači gesto in z nasmehom.
V dolžino je pridobil grebenu hriba, in videl, vrgli ven v črni barvi, na
obzorje pobelil z lune, zraka obliki Raoul.
Athos je dosegel naprej svojo roko, da se približajo svojo ljubljeno sina na planoti, in
Slednji prav tako stegnil, ampak nenadoma, kot da bi bil mladenič
sestavljene stran v svojem navkljub, še vedno
umikajo, je zapustil zemljo, in Athos videl jasno modro nebo sijaj med
noge njegovega otroka in tla hriba.
Raoul rose insensibly v prazno, nasmejan, še vedno kliče z gesto: - on
odšel v smeri neba. Athos izrekel krik in nežnost
teror.
Pogledal je v nadaljevanju še enkrat. Videl tabor uničeni, in vse tiste,
belo organi kraljeve vojske, kot toliko negibno atomov.
In potem, dvig glavo, je videl sliko svojega sina še vedno ga vabi, da
vzpon mistik nična.