Tip:
Highlight text to annotate it
X
Poglavja XXXV V katerih Phileas Fogg ni nujno, da
Ponovite njegov ukaz dvakrat Pasporttu
Prebivalci v Saville Row bi bil presenečen, naslednji dan, če bi bil
povedal, da je Phileas Fogg vrnil domov. Njegova vrata in okna so še vedno zaprti, ni
videz sprememb je bilo mogoče zaznati.
Po odhodu iz postaje, gospod Fogg je dal Pasporttu navodila za nakup nekaj
določbe, in tiho odšel v svojo stalno prebivališče.
On je nosil njegovo nesrečo z običajno mir.
Uničena! In blundering iz detektiv!
Potem ko je vztrajno vodi tako dolgo pot, premagati sto ovire,
braved veliko nevarnosti, in še vedno našel čas, da naredite nekaj dobrega na poti, da ne blizu
cilj, ki ga nenadnega dogodka, ki bi lahko bil
ni predvideno, in na podlagi katerih je bil neoborožen, je bilo grozno!
Vendar pa je bilo nekaj kilogramov levo od velike vsote je imel opraviti z njim.
Tam je ostal le njegove sreče £ 20.000, odloženi na
Barings, in ta znesek je dolguje svoje prijatelje o reformi Club.
Torej je bil velik račun njegove turneje, da tudi je zadel, ne bi
mu je obogaten, in je verjetno, da ni skušal sam obogatiti, ki
Človek, ki ne iz wagers zavoljo čast je kot za delež predlagano.
Toda to stave mu v celoti uničil.
Seveda gospod Fogg je, pa je bil v celoti odloča, je vedel, kar je ostalo za njim
storiti.
Soba v hiši v Saville Row je bil poleg določen za Aouda, ki je bil preobremenjeni s
žalost ob nesreči ji je zaščitnik.
Od besed, ki gospod Fogg padla, je videla, da je bil meditira nekaj resnih
projekt.
Vedoč, da Angleži, ki ga ureja fiksno idejo, včasih zateči k obupana
primeren za samomor, Pasporttu hranijo ozko gledajo na svojega gospodarja, čeprav je
skrbno skriti videz tem.
Najprej je vreden kolegi šel v svojo sobo, in je ugasnil plin
gorilnik, ki je bila gori za eighty dni.
Imel je v pismu-box račun od plinskega podjetja, in je mislil, da bolj
kot čas, da preneha s tem stroške, ki je bil obsojen na medveda.
Noč minilo.
Gospod Fogg je šel v posteljo, vendar pa je spal? Aouda ni enkrat zapreti oči.
Pasporttu gledal celo noč, kot zvest pes, na vratih svojega mojstra.
Gospod Fogg ga je poklical zjutraj, in mu rekla, da bi dobili zajtrk Aouda, in
skodelico čaja in sesekljajte zase.
Želel Aouda mu opravičilo od zajtrk in večerjo, kot bi bil njegov čas
absorbira ves dan v zadevah s svojim pravicam.
V večernih urah bi ga vprašati za dovoljenje, da imajo nekaj trenutek za pogovor z
mlada dama. Pasporttu, prejela njegov ukaz,
nima nič opraviti, ampak jih ubogati.
Pogledal je Hladnokrvan master, in bi lahko komaj prinesel njegov um, da ga zapusti.
Njegovo srce je bilo polno, in njegovo vest mučili z obžalovanje, ker je sam obtožen
bolj grenko kot kdajkoli, da so vzrok za nepovratno nesreče.
Yes! če ga je opozoril gospod Fogg, in je izdal Fix za projekte za njega, svojega gospodarja
bi zagotovo niso dale detektiv prehodu v Liverpool, in potem -
Pasporttu lahko držite v ni več.
"Moj mojster! Gospod Fogg! "Je zavpil,» zakaj ne prekletstvo
me? To je bila moja krivda, da je - "
"Jaz kriv nihče,« je odvrnila Phileas Fogg, s popolno umirjenost.
"Pojdi!"
Pasporttu zapustila sobo, in odšel, da bi našli Aouda, ki jim je predstavil svoje
magistrski sporočilo. "Gospa," je še dodal, »lahko naredim ničesar
sam - nič!
Nimam vpliva na moj gospodar, vendar pa, morda - "
"Kakšen vpliv bi lahko imam?" Je odgovoril Aouda.
"Gospod Fogg vpliva nihče.
Ali je sploh kdaj razumel, da hvaležnost, da ga je zvrhano?
Ali je on kdaj bral moje srce? Moj prijatelj, da ne smejo biti prepuščene same sebi
instant!
Pravite, on pa bo govoril z mano ta večer? "
"Da, gospa;. Verjetno, da poskrbi za vašo varnost in udobje v Angliji"
"Bomo videli,« je odvrnil Aouda, nenadoma postal zamišljen.
Ves ta dan (nedelja), hiša v Saville Row je, kot da nenaseljenih, in
Phileas Fogg, prvič odkar je živel v tej hiši ni, ni določeno
za svoj klub, ko Westminster ura udari pol zadnjih enajst.
Zakaj bi on sam prisoten na reformo?
Njegovi prijatelji mu ne more več pričakovati tam.
Kot Phileas Fogg je ni pojavil v salonu na večer pred (sobota,
21. december, na četrtletje pred devet), je izgubil stavo.
Ni bilo niti potrebno, da bi šel na svoje bančniki za 20.000
funtov, za njegovo antagonisti že imel pregled v svoje roke, in so imeli samo
ga izpolnite in ga poslati na Barings v
je znesek prenesti na kredit.
Gospod Fogg, zato ni imel razloga za greva ven, in tako je ostal doma.
Sam je zaprt v svoji sobi, in busied sam s svojim zadeve v red.
Pasporttu nenehno vzpenjala in spustil po stopnicah.
Urah, so bili dolgo za njega.
On je poslušal na vratih svojega mojstra, in pogledal skozi ključavnico, kot če bi imel
vso pravico tako, da ne, in kot da se je bal, da bi nekaj groznega zgodi kadar koli
trenutek.
Včasih je mislil na Fix, vendar ni več v jezi.
Fix, kot vse na svetu, je bil napačen v Phileas Fogg, in je samo naredil svojo dolžnost
pri sledenju prijetje, medtem ko on, Pasporttu.
. .
Ta misel ga strašijo, in ni nikoli prenehal preklinjali svojo nesrečen neumnost.
Iskanje sam preveč bedno, da sam ostane, je potrkal na vrata Aouda je, šel
v njeno sobo, sam sedi, ne da bi govoril, v kotu, in pogledal skesano
na mlada ženska.
Aouda še vedno zamišljena. Približno pol zadnjih sedmih zvečer g.
Fogg poslal vedeti, če bi Aouda ga prejeli, in čez nekaj trenutkov se je znašel
sam z njo.
Phileas Fogg je stol in sedel v bližini kamina, nasproti Aouda.
Št čustvo je bil viden na obrazu.
Fogg vrnil se je ravno Fogg, ki so šli stran, tam je bil enak miren,
istem impassibility.
Sedel je nekaj minut brez nje, nato, upogibanje oči na Aouda, "Gospa,"
rekel, »boš me pomilostitev za ste bili v Anglijo?"
"Jaz, gospod Fogg!" Je odgovoril Aouda, preverjanje nihanja v njenem srcu.
"Prosim, pustite me končati,« je odvrnil gospod Fogg.
"Ko sem se odločil, da nas pripelje daleč od države, ki je bila tako varna za vas, sem
je bil bogat, in prešteti na dajanje del moje sreče vam je na voljo, nato vaše
obstoj bi bil svoboden in srečen.
Ampak zdaj sem uničen. "
"Jaz vem, gospod Fogg,« je odvrnil Aouda, "in vas prosim, v mojem pa boste me odpustili
, ker ste ji sledili, in - kdo ve? -, ker je, morda, si zamudo, in s tem
prispevala k vaši uničiti? "
"Gospa, vi ne more ostati v Indiji, in vašo varnost pa lahko dosežemo le z
ste bili na tako razdaljo, da vaš preganjalci ni mogel ste vzeli. "
"Torej, gospod Fogg," nadaljuje Aouda, "ki niso zadovoljni z mano reševanje iz grozne smrti, vam
Mislil si dolžna zavarovati udobje v tuji deželi? "
"Da, gospa, toda okoliščine so bile proti meni.
Still, prosim, da se malo mi je ostalo na ponudnika storitev. "
"Toda, kaj se bo zgodilo z vami, gospod Fogg?"
"Kar se mene tiče, gospa,« je odvrnil gospod, hladno, "imam potrebujejo ničesar."
"Ampak kako gledate na usodo, gospod, ki vas čaka?"
"Ker sem v navado početje."
"Najmanj," je dejal Aouda, "ne bi želeli prehiteti človek, kot si ti.
Vaši prijatelji - "" Nimam prijateljev, gospa. "
"Vaša sorodniki -"
"Nimam več sorodnikov." "I vam škoda, potem, gospod Fogg, za samoto
je žalostna stvar, brez srca, ki se zaupajo svoj griefs.
Pravijo pa, da lahko sama beda, bivata dve naklonjenostjo duš, se
nosi s potrpežljivost. "" Pravijo, da je tako, gospa. "
"Gospod Fogg, "je dejal Aouda, narašča in zaseg roko," Ali želite naenkrat kinswoman
in prijatelj? Will ste me za svojo ženo? "
Gospod Fogg, ob tem, se je v svoj zavoj.
Prišlo je unwonted svetlobe v njegovih očeh, in rahlo tresenje ustnice.
Aouda pogledal v obraz.
Iskrenost, pravilnosti, čvrstost, in sladkost tega mehke pogled iz plemenitega
ženska, ki bi si upajo vse, da ga shranite, ki ji je dolguje vse, sprva osupel,
Nato ga prodrli.
On zapre oči za trenutek, kot da bi se izognili svoj videz.
Ko jih je spet odprla, "Ljubim te!" Je rekel, enostavno.
"Ja, z vsem, kar je najbolj sveto, ljubim te, in jaz sem popolnoma tvoja!"
"Ah!« Je zavpila Aouda, pritiskom roko na srce.
Pasporttu je poklical in se pojavili takoj.
Gospod Fogg še vedno imela roko Aouda je v svojem, Pasporttu razumeli, in njegova velika,
okrogli obraz je postal kot sevalna kot tropski ne na svojem zenitu.
Gospod Fogg ga vprašal, če ni bilo prepozno, da o tem obvesti častiti Samuel Wilson, od
Marylebone župnije, da zvečer. Pasporttu nasmehnil njegov najbolj genial nasmeh,
in rekel: "Nikoli ni prepozno."
Bilo je 08:05. "Ali bo za to-jutri, v ponedeljek?"
"Za to-jutri, v ponedeljek," je dejal gospod Fogg, obrača na Aouda.
»Da, za to-jutri, v ponedeljek,« je odvrnila.
Pasporttu odhitel tako hitro, kot bi noge ga opravljajo.